Neste cantinho virtual partilho artigos escritos por mim com informações úteis para empreendedores e PMEs, recursos e curiosidades sobre tradução e comunicação em espanhol.
Espero que goste!
5 ferramentas que o teatro me deu para gerir o meu negócio
O teatro e as artes cénicas estiveram presentes na minha vida desde muito novinha. A minha mãe gostava (e ainda gosta) de cinema, teatro, ballet, de ver musicais… Bem, qualquer oportunidade era boa para passar a tarde de sábado num teatro de Madrid ou de Alcalá de...
3 razões para trabalhar com tradutores nativos
É provável que já se tenha deparado com a necessidade de contratar serviços de tradução. Ou, talvez, devido à pandemia da COVID-19, esteja a pensar em digitalizar o seu negócio e traduzir o seu conteúdo para chegar a novos mercados. E é muito provável também que não...
Teletrabalho: uma realidade que pode vir a melhorar a nossa qualidade de vida
Há uns dias li uma notícia sobre o nível de satisfação da população espanhola relativamente ao teletrabalho. Segundo um inquérito realizado pelo CIS em dezembro de 2020, 80 % das pessoas inquiridas qualificou a sua experiência como muito satisfatória, enquanto os...
Por que motivo é importante compreender as políticas de proteção de dados?
Hoje, como em cada 28 de janeiro desde há 15 anos, celebra-se o Dia Europeu da Proteção de Dados, cujo objetivo é informar e sensibilizar o público sobre os nossos direitos e responsabilidades, como utilizadores da rede, em matéria de proteção de dados. Isto acontece...